T C v 3 | FXTRADING.com - International
  1. T C v 3
Browse By...

TERMS AND CONDITIONS – FXTRADING.COM PROMOTION GIFT

条款和条件礼品赠送推广活动

INTRODUCTION

简介

•   These Terms and Conditions (“Terms”) form the basis of the “Promotion Gift”, where by Eligible Clients of Gleneagle Securities Pty Limited trading as FXTRADING.com (Vanuatu Financial Services Commission Company Number 40245) (‘’FXTRADING.com’’) may be rewarded with a gift (“Offer”) when enter the promotion activity, subject to these Terms.

这些条款和条件(简称条款)构成了礼品赠送推广活动,即商业注册名为FXTRADING.com Gleneagle Securities Pty Ltd(瓦努阿图金融服务委员会公司牌照号 40245)符合条件的客户参加活动可有机会获得一份相应礼品,其需遵守这些条款。

•   Participation in this Promotion is deemed acceptance of these Terms and Conditions. FXTRADING.com reserves the right to modify, terminate or otherwise amend this Offer at any time in accordance with these Terms and Conditions with no prior notice. If there is any amendment, the updated Terms and Conditions will be available to you on the FXTRADING.com official website.

参加这次活动说明您已经接受此条款。FXTRADING.com 保留随时更改,修改或终止本活动或其中任何方面之权利,且恕不另行通知。任何条款要约更改会在FXTRADING.com 的官方网站发布更新。

•   We reserve the right, at our sole discretion, to disqualify any individual that tampers or attempts to tamper with the operation of the Offer, or breaches the Offer Terms or our Terms and Conditions of Business.

对于任何个人干预或企图篡改此活动运作,或违反此奖励条款或我们的商业条款和条件的任何个人,我们保留可自行决定取消其的参加资格的权利。

•   Any dispute or situation not covered by these Offer Terms will be resolved by our management in a manner it deems to be the fairest to all concerned. That decision shall be final and/or binding on all entrants. No correspondence will be entered into.

任何不包括这些奖励条款的争端或情况将会由我们管理团队以其认为对每一方都是最公平的方式解决。这个决定是对所有参加此优惠的人最终的和/或者具有约束力的。无其他对应关系能   够介入。

•   If these Offer Terms are translated into a language other than English, then the English version of the Terms shall prevail where there is an inconsistency.

如果这些奖励活动条款被翻译成英语以外的语言,如果其中有不一致的地方,以本条款的英文版本为准。

CONDITIONS OF ELIGIBILITY

资格条件

•   Subject to all other Terms, the Offer is available to Customers who have satisfied the Eligibility Criteria

for the Offer (“Eligible Client”) as set out in clause 7 below.

关于所有其他条款,此奖励是提供给符合以下第 7 条款申请资格的客户提供(符合资格的客户)

•   The Eligibility Criteria for the Offer are:

符合此奖励活动的条件资格如下:

•   That the promotion offers apply to FXTRADING.com Clients that open a Pro or Standard live account (Eligible Client). From 14/10/2020 to 30/9/2021, Eligible Clients who deposit new fund from USD 3000 or as equivalent onward, are included in the promotion scheme.

这仅适用在 FXTRADING.com 已开通 Pro 或者 Standard 真实账户并于 2020 10 14 日至 2021 9 30 日新入金 3000 美金或等值货币以上的客户。

•   An Eligible Client should apply for this promotional offer by sending an email to promotion@fxtrading.com from their registered email address. Redemption subject to the deposit and trading requirements being met.  An email with the MT4 a/c number, desired model of the gift, ID number, contact and post details should be sent to promotion@fxtrading.com.

客户须发送邮件到promotion@fxtrading.com 申请参加活动,在符合入金金额及交易要求后,客户可发送邮件到promotion@fxtrading.com申请兑换相应礼品, 邮件须注明参与 MT4 账号,申请奖品类别,身份证号码,联系方式以及收件地址。

•   An individual person (per valid ID) is permitted per promotion gift. Applications for multiple promotion gifts will not be credited.

每位客户以其身份证号码为准只能申请一份礼品,如发现客户使用多个交易账户申请一份以上礼品,该客户将被取消参与资格。

•   Each client will only be eligible for one promotional offer at a time

每个交易帐户仅可参加一个优惠活动。

•   The exclusive gift will be posted to the Eligible Client, after the deposit and trading volume requirements set out in the Terms and Conditions have been met.

在客户满足账户入金及最小交易量要求的条款和条件后,该礼品将通过快递寄出给客户。

THE OFFER

此奖励

•   Subject to all other Terms, exclusive gift due to an Eligible Client will be based on the below deposit and trading requirement table.

关于所有其他条款,任何符合资格客户的奖励礼品将以以下表格相应的入金金额及交易要求为准。

Promotion Gift 活动礼品

Minimum deposit required 最小入金要求

Minimum Trading Volume Required Standard lots)最小交易量要求(标准手)

Standard 标准账户       

Pro账户

iPhone12 mini 128G

3000 USD or as equivalent

3000美金或等值货币

150 Lots标准手

220 Lots标准手

iPhone12 Pro 256G

5000 USD or as equivalent

5000美金或等值货币 

200 Lots标准手

300 Lots标准手

iPhone12 Pro Max 512G

7000USD or as equivalent

7000美金或等值货币

260 Lots标准手

380 Lots标准手

 

* 此活动仅针对无IB的直客

* 基础货币为交易账户基础货币

FURTHER CONDITIONS

其他条件

•    The gift value of Reward Points Redemption depends on the amount of the new deposit and points volume during the period. Transfer deposit from one MT4 account to another MT4 account will not count as new deposit.

可兑换的礼品的价值取决于在活动期内的新入金金额以及积分量。新入金金额不包括从一个

MT4 交易账户内部转账到另外一个 MT4 交易账户的金额。

•   “1 standard lot” means a round-turn trade of 1 standard lot on Forex products and bullion provided by FXTRADING.com. One foreign exchange standard lot is Base currency 100,000. 10 round-turn lots trade on oil CFDs count into 1 standard lot. Crypto currency, commodity and index instruments are excluded in this promotion scheme. Hedge trades of same currency pair does not count into the trading volume. Trade hold less than 5 minutes will not count into the trading volume.

一个标准手是指由 FXTRADING.com 提供的货币对以及黄金白银产品 1 手标准来回交易,外汇标准手为基础货币 100,000 为计算单位。原油CFDs 产品每交易 10 手来回算作一个标准手,加密货币、农产品以及指数产品不算在此活动交易范围。同品种产品平仓间的对冲单不计入本次活动的有效交易手数。持仓低于 5 分钟平仓的交易不计入有效交易手数。

•   Fraudulent, Multiple or incorrectly completed applications will not be accepted.

欺诈,多次或者未成功完成的申请将不被接受。

•   The offer under this promotion is not transferable, exchangeable. Client do not want the promotion gift can choose to redeem 75% value of the promotion gift for cash.

此活动奖励不得转让,交换。客户不选择奖品,可以申请奖品价格的 75%折现。

•   FXTRADING.com will not be responsible for any lost, late, incomplete, illegible, or misdirected entries.

FXTRADING.com 对任何损失,延迟,不完整,难以辨认,或被误导的交易概不负责。

•   If client makes a withdrawal or internal transfer, prior to the completion of the trading volume requirement as set out in clause 8, the Client will automatically exit the promotion and no eligible to apply any promotion gift. Internal transfer is not permitted during the Promotion.

如果客户在未完成上述第八条款表格里面规定的相应的交易手数要求前要求出金或内部转账, FXTRADING.com 将视为此客户自愿退出此活动, 并且客户将无资格申请任何礼品。活动期间,参加活动的账户将不支持任何形式的内部转账。

•   FXTRADING.com will not responsible for the promotion gift product quality and after-sale services.

FXTRADING.com 不承担活动礼品产品质量及其售后问题。

DEFINITION OF ‘PERIOD’

日期的定义

•   The Promotional Period consists of the following:

此活动期包括以下内容:

•   The “Promotional application Period’ runs from 0:00 on 1st October 2020 to 24:00 on 30th September 2021 .

活动申请期 2020 10 14 0 时至 2021 9 30 24 时结束。

•   The “redemption due date” is one year from the application date.

“兑换截止日期是递交申请兑换礼品的日期的一年内。

RISK WARNING

风险提示

•   Please be advised that all eligible clients should be aware that their risks are not limited to the deposit, and it is possible to lose more than the deposit by making a qualified trade. Losses may be considerably more than any initial or minimum deposit under some circumstances. FXTRADING.com retains the right to claim back any negative equity that the client incurs.

符合资格的客户都须要知道他们的风险不限于其入金总额,并且一个合格的交易有可 能使客户失去多于其入金总额的金额。在某些情况下,损失可能比任何初始或最低存款都要多。FXTRADING.com 保留索回任何客户造成的负资产的的权利。

DATE

日期

•   These Terms and Conditions are current as of dated 14th October 2020.

这些条款和条件生效于 2020 10 14 日。

•   If an event under the Agreement must occur on a stipulated day which is not a Business Day then the stipulated day will be taken to be the next Business Day.

如果该协议项下的事件必须发生在当天而不是一个工作日,然后当日将被视为下一个工作日。

•   Headings (including those in brackets at the beginning of paragraphs) are for convenience only and do not affect the interpretation of the Agreement.

标题(包括括号中的段落的开头)仅用于方便理解,不影响本协议的解释说明。